Kejadian 46:34--47:1
TSK | Full Life Study Bible |
Hamba-hambamu(TB)/patik(TL) <05650> [Thy servants.] gembala(TB/TL) <07462> [for every.] From the fragments of Manetho, preserved in Josephus and Africanus, it appears that hordes of marauders, call {hycassos,} or shepherd kings, whose chief occupation, like the Bedouin Arabs of the present day, was to keep flocks, made a powerful irruption into Egypt, which they subdued, and ruled, by a succession of kings, with great tyranny for 259 years. Hence the persons, and even the very name of shepherds were execrated, and held in the greatest odium by the Egyptians. |
jawablah: Hamba-hambamu Kej 42:11; [Lihat FULL. Kej 42:11] moyang kami boleh diam Kej 34:10; [Lihat FULL. Kej 34:10] tanah Gosyen. Kej 45:10; [Lihat FULL. Kej 45:10] orang Mesir. Kej 43:32; [Lihat FULL. Kej 43:32] Catatan Frasa: GEMBALA KAMBING DOMBA ADALAH SUATU KEKEJIAN. |
Yusuf(TB)/Yusufpun(TL) <03130> [Joseph.] tanah ........ tanah(TB)/negeri ........ negeri(TL) <0776> [in the land.] |
Judul : Yakub dan Firaun Perikop : Kej 47:1-12 tanah Kanaan, Kej 42:13; [Lihat FULL. Kej 42:13] tanah Gosyen. Kej 46:31; [Lihat FULL. Kej 46:31] |
Kejadian 47:4
TSK | Full Life Study Bible |
tinggal(TB)/menumpang(TL) <01481> [For to.] kelaparan(TB)/bala kelaparan(TL) <07458> [for the famine.] hamba-hambamu ............. hamba-hambamu(TB)/patik ................. patik(TL) <05650> [let thy.] |
orang asing, padang rumput 1Raj 18:5; Yer 14:5-6; Yoel 1:18 [Semua] tanah Kanaan; Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10] tanah Gosyen. |
Kejadian 47:6
TSK | Full Life Study Bible |
terbuka(TB)/hadapanmu(TL) <06440> [is.] Gosyen(TB/TL) <01657> [Goshen.] pandai(TB/TL) <02428 0582> [men of activity.] {Anshey chayil,} men of strength, power, ability, or prowess. It implies both fitness of mind and body; and so valour, prudence, diligence, and virtue. pengawas(TB)/penghulu(TL) <08269> [rulers.] antara .......... ternakku(TB)/milikku(TL) <04735> [cattle] {Mikneh}, from {kanah}, to posses, signifies property or possession of any kind, though it frequently is used for cattle, because in ancient times they constituted the principal part of a man's possessions. |
tempat menetap Kej 34:10; [Lihat FULL. Kej 34:10] dari negeri Kej 13:9; [Lihat FULL. Kej 13:9]; Kej 45:18; [Lihat FULL. Kej 45:18] [Semua] yang tangkas, Kel 18:21,25; Ul 1:13,15; 2Taw 19:5; Mazm 15:2 [Semua] pengawas ternakku. Kej 39:4; [Lihat FULL. Kej 39:4] |
Kejadian 47:27
TSK | Full Life Study Bible |
diamlah(TB)/duduklah(TL) <03427> [dwelt.] beranak(TB)/bertambah-tambahlah(TL) <06509> [grew.] |
tanah Gosyen, Kej 45:10,18; [Lihat FULL. Kej 45:10]; [Lihat FULL. Kej 45:18] [Semua] di situ. Kej 33:19; [Lihat FULL. Kej 33:19] bertambah banyak. Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22]; Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6] [Semua] |
Kejadian 50:8
TSK | Full Life Study Bible |
anak-anaknya(TB)/anak-anak(TL) <02945> [only their.] |
rumah ayahnya; tanah Gosyen. Kej 45:10; [Lihat FULL. Kej 45:10] |